본문은 문예춘추(文藝春秋) 2009년 4월호에 실린 무라카미 하루키의 인터뷰로서, 원제는 '나는 왜 예루살렘에 갔는가(僕はなぜエルサレムに行ったのか)' 입니다. 문답 형식이 아닌, 자전 형식으로 쓰여진 인터뷰로서, 그가 예루살렘상을 수락하고 연설하게 된 경위 및 심경을 밝히고 있습니다. 본문과 동일하게 말미에는 연설문 원고를 번역하여 실을 예정입니다(다만 본문이 꽤 긴 관계로 두 번에 나누어서 올려야 할 것을 생각하면, 아마도 다음 번 2부가 올라올 때 같이 올릴 듯 싶습니다). 번역에 대해서는, 상당히 의역이 많은 편입니다(원래 저의 번역방침이 그런 편입니다). 그 외에, 하루키는 본문에서 경어체를 사용하고 있습니다만, 한국어로 경어체 번역을 할 경우 어감의 문제도 있으며 특히 한국에서는 보통 인터뷰나 ..
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/03/04/0200000000AKR20090304185100001.HTML?did=1179m 오늘 강의에서는 안락사에 대한 토론이 있었다. 아니, 사실 윤리 문제를 다루는 수업은 아니었지만, 텍스트가 안락사에 대한 이야기이다보니 이야기는 자연스레 그 쪽으로 흘러가기 마련이고, 이런저런 흥미로운 의견을 들을 수 있었다. 솔직하게 이야기하자면 나 자신, 안락사에 대한 이렇다 할 뚜렷한 입장은 없는 편이다. 현재 상태에서 둘 중 하나를 택하라고 한다면 아무래도 반대에 가깝겠지만, 확연한 의식을 가지고 반대하는 것도 아니니 이를 반대라고 보기도 어렵겠다. 다만 자료를 보고 이야기를 하는 가운데 얻은 것이 있다면, 세간에서 이야기하듯 안락..
바로 엊그제 비슷한 글을 썼던 것 같은데, 오늘 떡하니 이런 뉴스가 올라와 있는 건 무슨 우연의 일치인지 아니면 운이 나쁜건지(혹은 반대로 좋은건지...) 나는 인터넷 실명제는 장기적인 관점에서는 도입해야만 하는 제도라고 보지만, 현재 이 이슈에 한해서는 반대의 입장이다. 무엇보다도 가장 큰 이유는 정부의 흑심이 너무 뻔히 보이는 상황이라서랄까. PD수첩 기자들도 되도 않는 이유로 잡아넣으려고 하는 세상에, 현재 상황에서 인터넷 실명제는 그야말로 자신들의 반대 여론 숙청하기의 도구로 이용될 것이 뻔하기 때문이다. 이명박의 경우 자꾸 자신에게 비우호적인 성향을 지닌 언론을 탄압하려는 경향이 있는데, 이는 민주주의 체제 하에서는 잘못된 것이고 이 점에 대해서는 굳이 여기서 설명하지 않아도 누구나 잘 알고 있..
흔히 '지름신'으로 대표되는 소비성향이 있다. 갑작스러운 충동구매를 희화화/의인화하여 지칭하는 용어인데, 뭐 나도 지름신이라는 용어는 사용하고 그리 거부감은 없는 편이다. 다만, 이것이 어느 정도의 범위 이내일 때에는 희화화에 대해 웃어 넘길 수도 있고 나름 유머도 느낄 수 있지만, 이것이 자신의 수준을 뛰어넘어버리게 되면 그때부터는 사회적인 질환으로 발전한다. 지름신이라는 용어까지는 그래도 소규모의 지름, 예를 들면 내 기준으로 보자면 적게는 3만원짜리 DVD를 질렀다던가 하는 수준에서 많게는 몇십만원짜리 미니 컴포넌트나 XBox360을 질렀다 정도를 주로 지칭하니 이 정도까지는 그렇다고 하자. 하지만 명백히 생활수준이 범용한 사람이 물건 하나에 몇백 몇천을 질렀다고 하면, 그리고 그런 일이 한두번이 ..
여기에 글을 쓰고 있는 '나'라는 존재도 인터넷 매체를 이용하는 사람 중 하나이기는 하고, 그런 점에서는 굉장히 모순되는 이야기일지도 모르지만 나는 인터넷 매체의 미래에 대해 그다지 낙관적이지는 않다. 모든 것이 마찬가지지만 인터넷 역시 좋은 면과 나쁜 면을 보는 사람들이 양존하며, 대충 살펴보자면 자유로운 정보의 교환, 각 개인의 언론화, 여론 형성의 장 등등이 좋은 측면이 되겠다. 반면에 익명성으로 인한 무책임화, 자아분열화 등은 나쁜 측면이 될 텐데 지금까지 인터넷의 악영향을 많이 보아와서인지는 몰라도 나라는 인간은 인터넷이 실제 사회에서 긍정적인 역할을 미치는 점도 물론 많지만, 그 긍정적인 영향을 뒤덮어버릴 정도의 악영향도 많이 발생한다고 생각하는 편이다. 이런 말을 한다면 뭐 딴나라당 알바 소..
사실 처음에 제목을 타락이라고 했었지만, 아무래도 적절한 제목이 아닌 듯 해 수정했다. 타락은 본래 깨끗했거나 정당했던 사람이 더러워지거나 부정을 저질렀을 때 사용하는 어휘인데, 이 양반의 경우는 이보다는 본색이 드러났다고 해야 옳을 듯 했기 때문이다. 본인의 반어법 이후에 해명글, 그리고 그에 따른 많은 반론들(심지어는 대학 교수님의 반론까지)이 있기에 굳이 이제와서 내가 조목조목 신해철이 늘어놓은 궤변들을 따지는 건 에너지의 낭비이고 봐 줄 사람도 없기에 그런 건 굳이 하지 않는다. 뭐, 일기장에 끄적거리는 느낌으로 적고 있기에 문체도 경어가 빠져있지만. 팬이라고까지는 못하겠지만 나는 꽤나 신해철을 좋아하던 사람 중 하나였다. 무한궤도때부터 쭈욱 들어왔...더라면 올드팬이겠지만, 그 정도까진 아니다...
내가 딱히 롯데팬은 아니긴 하지만 연예인이라고 아무거나 다 해도 되는 줄 아나.... 겨우 5~6명이 100석 넘게 자리 차지하고 이게 뭔짓 -_-;;; 1박 2일이 딱히 좋아하는 프로그램은 아니긴 했지만(+강호동은 싫다) 뭐, 어쨌든 이번 일은 아마 된통 당하지 싶다. (왜 하필 롯데를 건드려....) 別に俺がロッテのファンだというわけじゃないが お前ら芸能人だからと言ってこんなことして良い訳あるか! (説明:あいつらのせいで一般の入場客の中あの席の人々は入場できなかった。 しかも5回からはホーム側の席だというのにほかのチームの応援歌歌いやがって) だった5~6人で100席あまりのシート占めて何やってるんだか 1泊2日という番組はあまり好きじゃなかったんだけど +강호동(一つ目の写真で左から三番目のデブ)は嫌いだったんだけど 今度のことはまあ、ただ..
'파행' 시사저널 끝내 직장폐쇄... 사태 장기화 우려 관련기사 : http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200701230818261&code=940100 언론을 공부하고 이 분야에 관심있는 한 사람으로서, 참 개탄할 일이다. 특정회사에 대해 불리한 기사를 내보낸다고 기자의 동의도 없이 기사를 무단 삭제해 버리는 편집인, 기사가 불리하면 반박보도를 낼 생각은 안하고 무슨 박정희 정권같이 군정식으로 잘라내려고만 생각하는 S기업 (물론 이번 사태가 그들이 직접적으로 개입한 것이라는 증거는 없지만, 그들은 종종 자신들의 이익과 배치되는 사건이나 이슈가 있으면 대부분 이런 식으로 - 소위 더러운 방법으로 - 해결하곤 했다) 그 기업 밑에서 단물을 빨..
...멋지다고밖에 달리 할말이 없... 다음 정권교체때가 여러모로 기대되는군요.
- Total
- Today
- Yesterday
- 군것질은 3천원까지
- mind[in]stream
- Wristcut Org. Catastrophe insi…
- [RK] Break time
- world of secret
- Hetero Dimension
- ...ing
- ♬(R)evolution。
- High Performance
- 느긋한 호랑이!
- Inside the World of Hullabaloo
- 다인의 편의점 이것저것
- Mygloo
- 프레이야
- 새파란 추억이 담긴 회색 공간
- 클랴의 베이킹파우더
- 개인적-기숙사 나왔다-
- Hiiragi's Roman Club
- Blazing Castle[少年火園]
- 만사기피증 제2병동「萬事忌避症 第2病棟」
- 少雪緣 in sorcery
- 암바시술소
- 아년ㅇ하세요
- 고장난 라디오
- 궁극의 염장블로그
- Lordsnow's ..(..공사중)
- SEENA의 잡기장
- Campeon! Valencia CF!
- 군것질은 3천원까지
- mind[in]stream
- Wristcut Org. Catastrophe insi…
- [RK] Break time
- world of secret
- Hetero Dimension
- ...ing
- ♬(R)evolution。
- High Performance
- 느긋한 호랑이!
- Inside the World of Hullabaloo
- 다인의 편의점 이것저것
- Mygloo
- 프레이야
- 새파란 추억이 담긴 회색 공간
- 클랴의 베이킹파우더
- 개인적-기숙사 나왔다-
- Hiiragi's Roman Club
- Blazing Castle[少年火園]
- 만사기피증 제2병동「萬事忌避症 第2病棟」
- 少雪緣 in sorcery
- 암바시술소
- 아년ㅇ하세요
- 고장난 라디오
- 궁극의 염장블로그
- Lordsnow's ..(..공사중)
- SEENA의 잡기장
- 야구
- 가자지구
- 대학입시
- 실명제
- 레슬매니아
- 영웅전설6
- 잡상
- 과소비
- 팔레스타인
- 축구
- 축구이야기
- 유럽축구
- 객관성
- 예루살렘상
- 챔피언스리그
- 맨체스터 유나이티드
- PiFan 2008
- 인터뷰
- WSD
- 언더테이커
- 문예춘추
- Mini 1000
- 존엄사
- 인터넷문화
- 안락사
- WWE
- 게임이야기
- 영화
- 페르마의 밀실
- 미스트
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |